Шлюб у Греції для іноземців: документи й супровід
- Джерела перевірено
- Джерела (3)
Коли хтось із вас чи обоє — іноземці, до шлюбу в Греції доведеться зібрати документи і з вашої країни, і з грецьких установ, а іноземні ще й перекласти грецькою. Цю підготовку ми беремо на себе «під ключ»: для шлюбу чи договору про співмешкання, а згодом, якщо потрібно, і для дозволу на проживання. Ви приходите лише туди, де без вашої особистої присутності не обійтися.
Що ми робимо
- Розпитуємо, якого громадянства кожен із вас, де хочете реєструвати шлюб, чи був хтось уже в шлюбі і на якій підставі ви перебуваєте в Греції.
- Допомагаємо отримати документи з України чи інших країн, зокрема повторні свідоцтва, а також довідки від грецьких установ.
- Громадянам України готуємо документи на довідку для шлюбу в консульстві.
- Де потрібно, оформлюємо апостиль і робимо переклади грецькою. Імена й прізвища в перекладах звіряємо з паспортами, щоб у шлюбних документах вони були записані так само.
- Після шлюбу чи договору про співмешкання готуємо документи на дозвіл на проживання для сім’ї громадянина Греції чи ЄС. Скажіть про дозвіл заздалегідь, і документи для обох справ підготуємо разом.
Що підготувати
Почати можна з паспортів обох і приблизної дати, на яку ви плануєте реєстрацію. Решта документів залежить від громадянства кожного з вас і від того, де реєструватимете шлюб, тож перелік складемо вже під вашу пару.
Часті запитання
Ми хочемо укласти договір про співмешкання, а не шлюб. Ви з цим теж допомагаєте?
Один із нас ще живе за кордоном. Можна починати підготовку вже зараз?
Пов’язані послуги
Послуга
Дозвіл на проживання для сім’ї громадянина Греції чи ЄС
Дозвіл на проживання для членів сім’ї громадянина Греції чи іншої країни ЄС.
ДетальнішеПослуга
Офіційні переклади
Офіційний переклад документів для грецьких і українських установ.
ДетальнішеПослуга
Консульські послуги для громадян України
Документи для консульства України в Греції: паспорт, довіреності, заяви, довідки.
Детальніше
Офіційні джерела
- Mitos: дозвіл на шлюб для іноземця, який живе в Греціїперевірено 22.10.2026
- Закон 4356/2015, ΦΕΚ Α' 181/2015: договір про співмешканняперевірено 22.10.2026
- Кодекс міграції (закон 5038/2023)перевірено 22.10.2026
Дані перевірено 22.10.2026.
Інформація на цій сторінці має загальний довідковий характер і не є юридичною консультацією. Вона може містити неточності або не враховувати останніх змін у законодавстві, тому подробиці вашої справи уточнюйте в нашому офісі.
Контакти
Наші офіси
Приходьте без попереднього запису або зателефонуйте.