Шлюб у Греції для іноземців: документи й супровід

Коли хтось із вас чи обоє — іноземці, до шлюбу в Греції доведеться зібрати документи і з вашої країни, і з грецьких установ, а іноземні ще й перекласти грецькою. Цю підготовку ми беремо на себе «під ключ»: для шлюбу чи договору про співмешкання, а згодом, якщо потрібно, і для дозволу на проживання. Ви приходите лише туди, де без вашої особистої присутності не обійтися.

Що ми робимо

  • Розпитуємо, якого громадянства кожен із вас, де хочете реєструвати шлюб, чи був хтось уже в шлюбі і на якій підставі ви перебуваєте в Греції.
  • Допомагаємо отримати документи з України чи інших країн, зокрема повторні свідоцтва, а також довідки від грецьких установ.
  • Громадянам України готуємо документи на довідку для шлюбу в консульстві.
  • Де потрібно, оформлюємо апостиль і робимо переклади грецькою. Імена й прізвища в перекладах звіряємо з паспортами, щоб у шлюбних документах вони були записані так само.
  • Після шлюбу чи договору про співмешкання готуємо документи на дозвіл на проживання для сім’ї громадянина Греції чи ЄС. Скажіть про дозвіл заздалегідь, і документи для обох справ підготуємо разом.

Що підготувати

Почати можна з паспортів обох і приблизної дати, на яку ви плануєте реєстрацію. Решта документів залежить від громадянства кожного з вас і від того, де реєструватимете шлюб, тож перелік складемо вже під вашу пару.

Часті запитання

Ми хочемо укласти договір про співмешкання, а не шлюб. Ви з цим теж допомагаєте?
Так, і порядок у нас той самий: спершу документи для договору, а потім, якщо потрібно, для дозволу на проживання.
Один із нас ще живе за кордоном. Можна починати підготовку вже зараз?
Так. Скажемо, які документи можна готувати одразу, а які краще оформити ближче до реєстрації.

Пов’язані послуги

Офіційні джерела

  1. Mitos: дозвіл на шлюб для іноземця, який живе в Греціїперевірено 22.10.2026
  2. Закон 4356/2015, ΦΕΚ Α' 181/2015: договір про співмешканняперевірено 22.10.2026
  3. Кодекс міграції (закон 5038/2023)перевірено 22.10.2026

Дані перевірено 22.10.2026.

Інформація на цій сторінці має загальний довідковий характер і не є юридичною консультацією. Вона може містити неточності або не враховувати останніх змін у законодавстві, тому подробиці вашої справи уточнюйте в нашому офісі.

Залишити заявку

Розкажіть про свою ситуацію

Відповімо в робочі години офісу тим каналом, який ви оберете.

* обов’язкові поля

Вкажіть, як до вас звертатися
Вкажіть телефон або e-mail, щоб ми могли відповісти
Не надсилайте через форму паспортні дані, документи й відомості про здоров’я чи судимість: необхідне ми запитаємо окремо.

Дані з форми використовуємо лише для відповіді на ваше звернення. Докладніше: політика конфіденційності.

Контакти

Наші офіси

Приходьте без попереднього запису або зателефонуйте.

  • Адреса: Viktoros Ougko 45, 1-й поверх, Athina 104 37
  • Графік: Понеділок–Пʼятниця 09:30–19:00Субота 10:00–16:00Неділя — вихідний
  • Телефони: +30 210 52 43 933стаціонарний+30 697 691 1556мобільний · WhatsApp, Viber, Telegram
  • E-mail: vashcenter@gmail.com
  • Адреса: Leof. Dimarchou Angelou Metaxa 27–29, ТЦ EURO CENTER, 1-й поверх, Glyfada 166 74
  • Графік: Понеділок–Пʼятниця 10:00–18:00Субота 11:00–15:00Неділя — вихідний
  • Телефони: +30 216 000 00 33стаціонарний+30 694 889 9366мобільний · WhatsApp, Viber, Telegram
  • E-mail: vashcenter.glyfada@gmail.com
Усі контакти

Cookie та статистика

Google Analytics рахує відвідування сайту. Meta Pixel показує, чи працює наша реклама у Facebook та Instagram. Ці сервіси ставлять cookie й отримують дані про ваш візит лише з вашої згоди. Без неї сайт працює так само.

Політика cookie