Брак в Греции для иностранцев: документы и сопровождение

Если один из вас или оба — иностранцы, для брака в Греции придётся собрать документы и из вашей страны, и из греческих учреждений, а иностранные ещё и перевести на греческий. Эту подготовку мы берём на себя «под ключ»: для брака или договора о совместном проживании, а потом, если нужно, и для ВНЖ. Вы приходите только туда, где без вашего личного присутствия не обойтись.

Что мы делаем

  • Расспрашиваем, какое гражданство у каждого из вас, где вы хотите регистрировать брак, состоял ли кто-то из вас раньше в браке и на каком основании вы находитесь в Греции.
  • Помогаем получить документы из Украины или других стран, в том числе повторные свидетельства, а также справки из греческих учреждений.
  • Гражданам Украины готовим документы на справку для брака в консульстве.
  • Где нужно, оформляем апостиль и делаем переводы на греческий. Имена и фамилии в переводах сверяем с паспортами, чтобы в документах о браке они были записаны точно так же.
  • После брака или договора о совместном проживании готовим документы на ВНЖ для семьи гражданина Греции или ЕС. Скажите о ВНЖ заранее, и документы для обоих дел подготовим вместе.

Что подготовить

Начать можно с паспортов обоих и примерной даты, на которую вы планируете регистрацию. Остальные документы зависят от гражданства каждого из вас и от того, где вы будете регистрировать брак, так что перечень составим уже под вашу пару.

Частые вопросы

Мы хотим заключить не брак, а договор о совместном проживании. С этим вы тоже помогаете?
Да, и порядок у нас тот же: сначала документы для договора, а потом, если нужно, для ВНЖ.
Один из нас пока живёт за границей. Можно начинать подготовку уже сейчас?
Да. Скажем, какие документы можно готовить сразу, а какие лучше оформить ближе к регистрации.

Связанные услуги

Официальные источники

  1. Mitos: разрешение на брак для иностранца, который живёт в Грециипроверено 22.10.2026
  2. Закон 4356/2015, ΦΕΚ Α' 181/2015: договор о совместном проживаниипроверено 22.10.2026
  3. Миграционный кодекс (закон 5038/2023)проверено 22.10.2026

Данные проверены 22.10.2026.

Информация на этой странице носит общий справочный характер и не является юридической консультацией. Она может содержать неточности или не учитывать последних изменений законодательства, поэтому подробности вашего дела уточняйте в нашем офисе.

Оставить заявку

Расскажите о вашей ситуации

Ответим в рабочие часы офиса тем способом, который вы выберете.

* обязательные поля

Укажите, как к вам обращаться
Укажите телефон или e-mail, чтобы мы могли ответить
Не отправляйте через форму паспортные данные, документы и сведения о здоровье или судимости: нужное мы запросим отдельно.

Данные из формы используем только для ответа на ваше обращение. Подробнее: политика конфиденциальности.

Контакты

Наши офисы

Приходите без предварительной записи или позвоните.

  • Адрес: Viktoros Ougko 45, 1-й этаж, Athina 104 37
  • График: Понедельник–Пятница 09:30–19:00Суббота 10:00–16:00Воскресенье — выходной
  • Телефоны: +30 210 52 43 933городской+30 697 691 1556мобильный · WhatsApp, Viber, Telegram
  • E-mail: vashcenter@gmail.com
  • Адрес: Leof. Dimarchou Angelou Metaxa 27–29, ТЦ EURO CENTER, 1-й этаж, Glyfada 166 74
  • График: Понедельник–Пятница 10:00–18:00Суббота 11:00–15:00Воскресенье — выходной
  • Телефоны: +30 216 000 00 33городской+30 694 889 9366мобильный · WhatsApp, Viber, Telegram
  • E-mail: vashcenter.glyfada@gmail.com
Все контакты

Cookie и статистика

Google Analytics считает посещения сайта. Meta Pixel показывает, работает ли наша реклама в Facebook и Instagram. Эти сервисы ставят cookie и получают данные о вашем визите только с вашего согласия. Без него сайт работает так же.

Политика cookie