Брак в Греции для иностранцев: документы и сопровождение
- Источники проверены
- Источники (3)
Если один из вас или оба — иностранцы, для брака в Греции придётся собрать документы и из вашей страны, и из греческих учреждений, а иностранные ещё и перевести на греческий. Эту подготовку мы берём на себя «под ключ»: для брака или договора о совместном проживании, а потом, если нужно, и для ВНЖ. Вы приходите только туда, где без вашего личного присутствия не обойтись.
Что мы делаем
- Расспрашиваем, какое гражданство у каждого из вас, где вы хотите регистрировать брак, состоял ли кто-то из вас раньше в браке и на каком основании вы находитесь в Греции.
- Помогаем получить документы из Украины или других стран, в том числе повторные свидетельства, а также справки из греческих учреждений.
- Гражданам Украины готовим документы на справку для брака в консульстве.
- Где нужно, оформляем апостиль и делаем переводы на греческий. Имена и фамилии в переводах сверяем с паспортами, чтобы в документах о браке они были записаны точно так же.
- После брака или договора о совместном проживании готовим документы на ВНЖ для семьи гражданина Греции или ЕС. Скажите о ВНЖ заранее, и документы для обоих дел подготовим вместе.
Что подготовить
Начать можно с паспортов обоих и примерной даты, на которую вы планируете регистрацию. Остальные документы зависят от гражданства каждого из вас и от того, где вы будете регистрировать брак, так что перечень составим уже под вашу пару.
Частые вопросы
Мы хотим заключить не брак, а договор о совместном проживании. С этим вы тоже помогаете?
Один из нас пока живёт за границей. Можно начинать подготовку уже сейчас?
Связанные услуги
Услуга
ВНЖ для семьи гражданина Греции или ЕС
Вид на жительство для членов семьи гражданина Греции или другой страны ЕС.
ПодробнееУслуга
Официальные переводы
Официальный перевод документов для греческих и украинских учреждений.
ПодробнееУслуга
Консульские услуги для граждан Украины
Документы для консульства Украины в Греции: паспорт, доверенности, заявления, справки.
Подробнее
Официальные источники
- Mitos: разрешение на брак для иностранца, который живёт в Грециипроверено 22.10.2026
- Закон 4356/2015, ΦΕΚ Α' 181/2015: договор о совместном проживаниипроверено 22.10.2026
- Миграционный кодекс (закон 5038/2023)проверено 22.10.2026
Данные проверены 22.10.2026.
Информация на этой странице носит общий справочный характер и не является юридической консультацией. Она может содержать неточности или не учитывать последних изменений законодательства, поэтому подробности вашего дела уточняйте в нашем офисе.
Контакты
Наши офисы
Приходите без предварительной записи или позвоните.