Перехід з тимчасового захисту на дозвіл на проживання

Якщо ви приїхали з України й живете в Греції з тимчасовим захистом, з нього можна перейти на звичайний дозвіл на проживання. Заяву на перехід можна подати до 04.03.2027 включно. Документи для нової категорії, особливо ті, що мають прийти з України, збираються не за один день, тож братися за них краще не в останні тижні перед цією датою.

Що ми робимо

  • Спершу з’ясовуємо, на якій підставі ви можете отримати новий дозвіл: робота, навчання, родина чи власні кошти. Підбираємо категорію, умови якої ви справді виконуєте, а не ту, яку радили знайомі.
  • Пояснюємо, які документи потрібні для цієї категорії. На українські оформлюємо апостиль і перекладаємо їх грецькою, а свідоцтва, яких немає на руках, допомагаємо отримати з України.
  • Перед поданням перевіряємо пакет: чи нічого не бракує для обраної категорії і чи однаково написано ваше ім’я в паспорті, дозволі тимчасового захисту й перекладах.
  • Довіреність оформлюємо саме для переходу, і за нею наші колеги подають заяву від вашого імені.
  • Поки заяву розглядають, стежимо за нею. Якщо служба чекає ще якийсь документ, кажемо вам про це й допомагаємо його підготувати, а після рішення пояснюємо, що робити далі.

Що підготувати

Почнемо з дозволу тимчасового захисту, паспорта й короткої розповіді про те, чим ви займаєтеся в Греції. Решту документів назвемо, коли визначимося з категорією.

Часті запитання

Мій тимчасовий захист оформлювали не ви. Ви візьметеся за перехід?
Так. Хто допомагав вам оформити захист, значення не має: для переходу важить ваша теперішня ситуація, з неї ми й почнемо.
До кінця строку подання лишилося небагато. Ще є сенс звертатися?
Є, тільки не відкладайте. Спершу візьмемося за документи, які готуються найдовше, а чи вистачить часу на решту, скажемо, щойно побачимо, чого бракує.
Ми переходимо всією родиною. Ви займетеся кожним?
Займемося. Розкажіть про всіх, хто живе з вами в Греції: підставу для дозволу шукаємо для кожного, а документи готуємо для всіх одразу.

Статті на цю тему

Пов’язані послуги

Офіційні джерела

  1. Міністерство міграції та притулку Греції: Українаперевірено 22.10.2026
  2. Mitos: перехід власників тимчасового захисту на дозвіл за законом 5038/2023перевірено 22.10.2026
  3. Міністерське рішення (ΥΑ) 58952/2026, ΦΕΚ Β' 1800/2026: строк подання заяв на перехідперевірено 22.10.2026

Дані перевірено 22.10.2026.

Інформація на цій сторінці має загальний довідковий характер і не є юридичною консультацією. Вона може містити неточності або не враховувати останніх змін у законодавстві, тому подробиці вашої справи уточнюйте в нашому офісі.

Залишити заявку

Розкажіть про свою ситуацію

Відповімо в робочі години офісу тим каналом, який ви оберете.

* обов’язкові поля

Вкажіть, як до вас звертатися
Вкажіть телефон або e-mail, щоб ми могли відповісти
Не надсилайте через форму паспортні дані, документи й відомості про здоров’я чи судимість: необхідне ми запитаємо окремо.

Дані з форми використовуємо лише для відповіді на ваше звернення. Докладніше: політика конфіденційності.

Контакти

Наші офіси

Приходьте без попереднього запису або зателефонуйте.

  • Адреса: Viktoros Ougko 45, 1-й поверх, Athina 104 37
  • Графік: Понеділок–Пʼятниця 09:30–19:00Субота 10:00–16:00Неділя — вихідний
  • Телефони: +30 210 52 43 933стаціонарний+30 697 691 1556мобільний · WhatsApp, Viber, Telegram
  • E-mail: vashcenter@gmail.com
  • Адреса: Leof. Dimarchou Angelou Metaxa 27–29, ТЦ EURO CENTER, 1-й поверх, Glyfada 166 74
  • Графік: Понеділок–Пʼятниця 10:00–18:00Субота 11:00–15:00Неділя — вихідний
  • Телефони: +30 216 000 00 33стаціонарний+30 694 889 9366мобільний · WhatsApp, Viber, Telegram
  • E-mail: vashcenter.glyfada@gmail.com
Усі контакти

Cookie та статистика

Google Analytics рахує відвідування сайту. Meta Pixel показує, чи працює наша реклама у Facebook та Instagram. Ці сервіси ставлять cookie й отримують дані про ваш візит лише з вашої згоди. Без неї сайт працює так само.

Політика cookie