Про компанію ВАШ ЦЕНТР
Коротко
Допомагаємо в Афінах і Гліфаді з дозволом на проживання, громадянством, офіційними перекладами й документами для грецьких і українських установ.
Як усе почалося
Анатолій Кучірко приїхав до Греції у 2000 році, щоб тут жити. Знайомих не мав, мови не знав, а як працюють грецькі установи, з’ясовував сам.
Він добре пам’ятав, як це: стояти перед установою й не розуміти, що від тебе хочуть. Через те саме проходили тисячі людей, і їм був потрібен хтось, хто пояснить усе їхньою мовою. 15 листопада 2009 р. Анатолій відкрив офіс в Афінах. Спершу ми допомагали з візами й консульськими питаннями, а далі послуг ставало дедалі більше. Команду Анатолій збирав з людей, які самі знають, як це — починати з нуля в чужій країні. Відтоді до нас звернулося понад 20 000 клієнтів.
З чим до нас приходять
Наші клієнти — по суті, всі, хто живе в Греції. Здебільшого це мігранти, але приходять і громадяни Греції. Найчастіше просять допомогти з консульськими питаннями, витребуванням документів, дозволом на проживання, громадянством і перекладами. А загалом питання бувають з будь-якого етапу життя тут, від народження до смерті:
- народження дитини й реєстрація громадянства;
- переїзд і перші документи в Греції;
- дозвіл на проживання;
- шлюб та інші сімейні справи;
- довіреності й оновлення паспортів;
- офіційні переклади й апостиль;
- представництво в державних установах;
- грецьке громадянство;
- оформлення спадщини;
- перевезення тіла, якщо помер близький.
Окремо — навчання. З 2021 року ми готуємо до іспиту на громадянство і вже підготували близько 500 людей. До грецьких університетів з нашою допомогою вступило близько 600 студентів.
Усе це — в одному місці: шукати окремого фахівця для кожної справи не потрібно. Для кожної ситуації знайдеться рішення, а ми поруч на всіх етапах вашого життя в Греції.
Як ми працюємо
Перше звернення й загальна інформація безкоштовні: за те, щоб пояснити, з чого почати, грошей не беремо. Попередній запис не потрібен. Можна прийти в офіс у години роботи, зателефонувати або написати в месенджер чи соцмережі. Зазвичай ми відповідаємо того ж робочого дня, а коли звернень багато, відповідь може прийти наступного. Говоримо українською, російською, грецькою та англійською.
Кожну ситуацію розбираємо окремо. Справа рідко гальмується через щось велике. Частіше через дрібниці: неповний пакет документів, пропущений строк, неточні повноваження в довіреності, неправильно засвідчений переклад. І через нюанси, яких немає в тексті закону, бо в кожної служби свої вимоги. Ми працюємо з грецькими установами з 2009 року й знаємо ці вимоги на практиці.
За кожним напрямом у команді є свої люди: дозволи на проживання й громадянство, консульські питання й довіреності, переклади, витребування документів і апостиль, вступ до університетів, АФМ, АМКА й податки. Документи й довіреність готують працівники нашого офісу, а заяву на дозвіл на проживання від вашого імені за довіреністю подають наші колеги.
Рішення у справі ухвалює державна установа. Ми відповідаємо за те, щоб документи були повні й правильні, а ви розуміли, що відбувається і що буде далі.
Більшість послуг не потребує приїзду в офіс. З людьми з інших міст Греції й з-за кордону працюємо поштою, у месенджерах і телефоном, а документи пересилаємо кур’єром або електронно. Свідоцтва й довідки з України та інших країн теж допомагаємо отримати, зокрема з Молдови, Росії, Азербайджану, Вірменії, Казахстану й Туркменістану.
Два офіси
Наш перший офіс — в Афінах, біля станції метро «Метаксургіо». Ним керує Анатолій Кучірко. 1 квітня 2024 р. ми відкрили другий, у Гліфаді, у ТЦ EURO CENTER, щоб мешканцям південних районів Афін було ближче. Ним керує Аліна Кучірко. Адреси, телефони й години роботи — на сторінках офісів.
Реквізити
Офіси в Афінах і в Гліфаді ведуть дві окремі компанії.
Офіс в Афінах: ВАШ ЦЕНТР — індивідуальне підприємство CUCIRCO ANATOLII TOU VLADIMIR · ΓΕΜΗ 171286103000 · ΑΦΜ 166880533 · адреса реєстрації: Βίκτωρος Ουγκώ 45-45Α, 104 37 Αθήνα · E-mail: vashcenter@gmail.com
Офіс у Гліфаді: індивідуальне підприємство ΚΟΥΤΣΙΡΚΟ ΑΛΙΝΑ · ΑΦΜ 157577233 · адреса реєстрації: Λεωφ. Δημάρχου Αγγέλου Μεταξά 27-29, 166 74 Γλυφάδα · E-mail: vashcenter.glyfada@gmail.com
Контакти
Наші офіси
Приходьте без попереднього запису або зателефонуйте.