Станом на 09.11.2026

EES і ETIAS: що змінилося на кордонах ЄС для українців

Зміст
  1. EES: облік замість штампів
  2. Якщо у вас дозвіл на проживання в Греції
  3. Українці з біометричним паспортом і з тимчасовим захистом
  4. Коли запрацює ETIAS
  5. Якщо їдете за межі Шенгену
  6. Часті запитання
  7. Джерела та перевірка

Якщо ви живете в Греції з дозволом на проживання, нові правила на кордонах ЄС вас майже не зачіпають. В EES не реєструються власники дозволів на проживання та довгострокових віз (віза D), члени сімей громадян ЄС з картками проживання та інші категорії. Більше змін чекає на тих, хто приїжджає лише з українським біометричним паспортом, наприклад на ваших рідних, які навідують вас у Греції.

EES — це електронна система обліку в’їздів і виїздів. З 10.04.2026 вона повністю працює на всіх зовнішніх кордонах 29 європейських країн, що застосовують EES. З ETIAS інакше. Це електронний дозвіл на поїздку для тих, кому віза не потрібна, і він ще не працює, заяв не приймають, а офіційної дати запуску немає.

EES: облік замість штампів

Мандрівник помітить зміну одразу: паспорт на кордоні більше не штампують. Ручне штампування скасовано з 10.04.2026: відтоді дозволений строк рахує автоматичний калькулятор, а тих, хто його перевищив, система вносить до окремого списку. Рахувати дні за штампами вже нема з чого, тож залишок перевіряйте до поїздки: на офіційному сайті travel-europe.europa.eu для цього є інструмент «Check how long you can stay».

Записує EES не всіх. Система реєструє громадян третіх країн, які їдуть на короткий строк (до 90 днів у 180) з візою C або без візи: дані документа, дату й місце кожного в’їзду та виїзду, відмови у в’їзді.

Для запису на кордоні беруть біометрію. Що саме, залежить від того, чи є в людини віза і скільки їй років. Безвізові мандрівники дають 4 відбитки пальців і фото обличчя; з візою C знімають лише фото, бо відбитки вже є у VIS; у дітей до 12 років відбитки не знімають.

Якщо у вас дозвіл на проживання в Греції

Нових кроків на кордоні EES вам не додає. Просто беріть у поїздку разом з паспортом картку дозволу на проживання і показуйте на кордоні обидва документи: із самого паспорта не видно, що ви живете в Греції.

Коли запрацює ETIAS, він вам, найімовірніше, теж не знадобиться. ETIAS не потрібен власникам дозволу на проживання формату Регламенту 1030/2002, виданого країною ETIAS (крім Кіпру), власникам карток проживання членів сімей громадян ЄС, а також власникам чинної візи C або національної візи D. Якщо не впевнені, чи ваша картка підпадає під цей виняток, напишіть нам до поїздки, і ми підкажемо.

Українці з біометричним паспортом і з тимчасовим захистом

Безвізовий режим ЄС для громадян України діє для власників біометричних паспортів за стандартами ICAO. Тож українця без дозволу на проживання, візи чи тимчасового захисту EES записує як безвізового мандрівника.

Якщо ви живете тут з дозволом на проживання, вас це не стосується. А от ваших рідних, які приїжджають з України з біометричним паспортом, EES реєструє вже зараз. Після запуску ETIAS він знадобиться і їм, якщо в них немає тимчасового захисту, дозволу на проживання чи візи.

З тимчасовим захистом подорожувати теж можна. З дозволом тимчасового захисту можна їздити в інші країни Шенгену до 90 днів у 180 днів, а також виїжджати з ЄС, наприклад в Україну, і повертатися. ETIAS бенефіціарам тимчасового захисту не потрібен, але статус доведеться підтвердити. Тому картку тимчасового захисту тримайте при собі на кожному кордоні.

Якщо на картці надрукована дата, яка вже минула, або є інші сумніви, напишіть нам перед поїздкою. Підкажемо, як діяти, але рішення на кордоні ухвалює прикордонна служба. А якщо плануєте перейти з тимчасового захисту на дозвіл на проживання, допоможемо й із цим: подробиці на сторінці про перехід з тимчасового захисту.

Коли запрацює ETIAS

Офіційної дати запуску ETIAS поки немає, і заяв на нього не приймають. ЄС обіцяє оголосити дату за кілька місяців наперед. Тож оформити ETIAS «про запас» зараз не вийде.

Дати запуску в мережі трапляються різні, але підтвердженою вважайте лише ту, яку назве офіційний сайт ETIAS на travel-europe.europa.eu.

Якщо їдете за межі Шенгену

Для поїздки до США, Великої Британії, Канади чи Японії допоможемо з візою: разом з вами заповнимо анкету, зберемо документи й запишемо на прийом до посольства чи візового центру. Як це відбувається, розповідаємо на сторінці «Візи до інших країн».

Часті запитання

Чи потрібен ETIAS українцям?

Поки ні, бо ETIAS ще не працює. Після запуску ETIAS громадянам України з біометричним паспортом без тимчасового захисту, дозволу на проживання чи візи потрібен буде ETIAS.

Чи реєструє EES власника грецького дозволу на проживання?

Ні. Власники дозволів на проживання та довгострокових віз (віза D) в EES не реєструються. На кордоні показуйте паспорт разом з карткою дозволу. Якщо у вас картка тимчасового захисту, напишіть нам перед поїздкою.

Коли запрацює ETIAS?
Поки невідомо: ETIAS не працює, заяв не приймають, офіційної дати немає. ЄС обіцяє оголосити дату за кілька місяців до запуску.

Джерела та перевірка

  1. Travel to Europe: EES, поширені запитанняперевірено 25.09.2026
  2. Travel to Europe: кого EES не стосуєтьсяперевірено 25.09.2026
  3. Travel to Europe: дані, які зберігає EESперевірено 25.09.2026
  4. Європейська комісія: EES повністю працює з 10 квітня 2026перевірено 25.09.2026
  5. Travel to Europe: ETIASперевірено 25.09.2026
  6. Travel to Europe: ETIAS, поширені запитанняперевірено 25.09.2026
  7. Travel to Europe: хто має подавати заяву на ETIASперевірено 25.09.2026
  8. Регламент (ЄС) 2017/850: безвізовий режим для Україниперевірено 25.09.2026
  9. Європейська комісія: подорожі людей з тимчасовим захистом в ЄСперевірено 25.09.2026

Інформація на цій сторінці має загальний довідковий характер і не є юридичною консультацією. Вона може містити неточності або не враховувати останніх змін у законодавстві, тому подробиці вашої справи уточнюйте в нашому офісі.

Автор

Автор

МаріяСпеціаліст з віз, витребування документів, апостиля й навчання в Греції

Залишити заявку

Розкажіть про свою ситуацію

Відповімо в робочі години офісу тим каналом, який ви оберете.

* обов’язкові поля

Вкажіть, як до вас звертатися
Вкажіть телефон або e-mail, щоб ми могли відповісти
Не надсилайте через форму паспортні дані, документи й відомості про здоров’я чи судимість: необхідне ми запитаємо окремо.

Дані з форми використовуємо лише для відповіді на ваше звернення. Докладніше: політика конфіденційності.

Контакти

Наші офіси

Приходьте без попереднього запису або зателефонуйте.

  • Адреса: Viktoros Ougko 45, 1-й поверх, Athina 104 37
  • Графік: Понеділок–Пʼятниця 09:30–19:00Субота 10:00–16:00Неділя — вихідний
  • Телефони: +30 210 52 43 933стаціонарний+30 697 691 1556мобільний · WhatsApp, Viber, Telegram
  • E-mail: vashcenter@gmail.com
  • Адреса: Leof. Dimarchou Angelou Metaxa 27–29, ТЦ EURO CENTER, 1-й поверх, Glyfada 166 74
  • Графік: Понеділок–Пʼятниця 10:00–18:00Субота 11:00–15:00Неділя — вихідний
  • Телефони: +30 216 000 00 33стаціонарний+30 694 889 9366мобільний · WhatsApp, Viber, Telegram
  • E-mail: vashcenter.glyfada@gmail.com
Усі контакти

Cookie та статистика

Google Analytics рахує відвідування сайту. Meta Pixel показує, чи працює наша реклама у Facebook та Instagram. Ці сервіси ставлять cookie й отримують дані про ваш візит лише з вашої згоди. Без неї сайт працює так само.

Політика cookie