Истребование документов из Украины: свидетельства и выписки
- Источники проверены
- Источники (3)
Свидетельство о рождении или браке потерялось при переезде, испортилось или осталось в Украине, а может, греческое учреждение просит новый экземпляр. Ехать за повторным свидетельством в Украину не нужно: его получат для вас наши партнёры. Помогаем и с выпиской о несудимости, и с другими документами, а документы из других стран получаем тем же путём.
Что мы делаем
- Смотрим, какой именно документ нужен греческому учреждению и где в Украине хранится запись о нём. С этого и начинается запрос.
- Берёмся за повторные свидетельства о рождении, браке, расторжении брака или перемене имени. Запрос подают партнёры в Украине и других странах, а от вас понадобятся данные и подписи.
- Подсказываем, нужен ли документу апостиль, и следим за порядком: сначала апостиль на оригинале, а уже потом перевод.
- Когда документ придёт, делаем его официальный перевод на греческий. Имя в переводе сверяем с вашими греческими документами, чтобы оно везде писалось одинаково.
- Если документ нужен для вида на жительство, гражданства или брака в Греции, готовим его вместе с остальными документами по делу.
Что подготовить
Напишите, какой документ нужен, на чьё имя, когда и где его выдали. Если сохранилась копия, приложите её.
Частые вопросы
Нужно ли приходить в офис, чтобы заказать документ?
Копии не осталось, а дату и город я помню примерно. С этим можно начать?
Статьи по теме
Связанные услуги
Услуга
Выписка о несудимости из Украины
Выписка о несудимости из Украины с апостилем и официальным переводом для Греции или другой страны.
ПодробнееУслуга
Официальные переводы
Официальный перевод документов для греческих и украинских учреждений.
ПодробнееУслуга
Апостиль и легализация
Апостиль или консульская легализация, чтобы документ приняли в другой стране.
Подробнее
Официальные источники
- Постановление КМУ № 61 от 18.01.2003: порядок проставления апостиля в Украине (на украинском)проверено 22.10.2026
- Закон Украины «О государственной регистрации актов гражданского состояния» (на украинском)проверено 22.10.2026
- Дия: повторная выдача свидетельства о рождении (на украинском)проверено 22.10.2026
Данные проверены 22.10.2026.
Информация на этой странице носит общий справочный характер и не является юридической консультацией. Она может содержать неточности или не учитывать последних изменений законодательства, поэтому подробности вашего дела уточняйте в нашем офисе.
Контакты
Наши офисы
Приходите без предварительной записи или позвоните.