Apostille and document legalisation for Greece and Ukraine
- Sources checked
- Sources (4)
A Ukrainian birth certificate for a Greek authority, a Greek certificate for use in Ukraine: for a document issued in one country to be accepted in another, it usually needs an apostille or consular legalisation. Which of the two your document needs depends on the country that issued it and where you'll be submitting it. You don't have to work this out on your own: we'll find out for you and take care of the paperwork.
What we do
- We look at which country issued the document, who signed it and where it's going next. Then we explain what has to be done with it.
- You won't need to find out where apostilles are issued or legalisation is done, or how to get there. We handle that.
- If the document has been lost or you need a new one, we help you get it from Ukraine or from Russia, Kazakhstan and other countries.
- Once the apostille or legalisation is in place, we do the official translation into the language of the authority that is waiting for the document.
- If the document is from a country or territory where the usual route doesn't work, we look for a separate solution. If we can't help, we say so plainly.
What to prepare
Send us a photo of the document and tell us which country and which authority you'll be submitting it to. After that we'll tell you whether we need the original and what else is required.
Frequently asked questions
Will I have to go anywhere myself?
The document is for a residence permit or citizenship. Will you prepare it with the rest of my case?
Related services
Service
Official translations
Official translations of documents for Greek and Ukrainian authorities.
Learn moreService
Document retrieval from Ukraine
Duplicate certificates and other documents from Ukraine for Greek authorities.
Learn moreService
Documents for a notary and powers of attorney
Powers of attorney and other documents at a Greek notary, for matters in Greece and Ukraine.
Learn more
Official sources
- HCCH: status table of the 1961 Apostille Convention, all stateschecked 22 October 2026
- Greek Ministry of Interior: apostillechecked 22 October 2026
- Decentralised Administration of Attica: apostille (σφραγίδα της Χάγης)checked 22 October 2026
- Cabinet of Ministers of Ukraine, Resolution No. 61 of 18 January 2003: apostille procedure in Ukraine (in Ukrainian)checked 22 October 2026
Data checked on 22 October 2026.
The information on this page is general and for reference only; it is not legal advice. It may contain inaccuracies or miss recent changes in the law, so please check the details of your case with our office.
Contact
Our offices
Walk in without an appointment or give us a call.