В каких случаях надо делать перевод документов в Министерстве иностранных дел Греции, а когда можно обойтись без него?
⠀
Переводы в МИДе рекомендуется делать:
• при подаче документов на гражданство
• если документ будет использоваться за границей
• при требовании консульских отделений некоторых стран
⠀
Во всех остальных случаях вы можете избежать очередей или отказа в приёме документов в отделении МИДа и сэкономить время, сделав перевод у греческого адвоката с заверением адвокатской ассоциации. Эти переводы считаются равноправными.
⠀
Также важно знать, что для перевода МИДе принимают ТОЛЬКО документы с апостилем или легализацией (в зависимости от страны выдачи документов).
⠀
И не забудьте проверить, принимает ли учреждение, куда вы в дальнейшем будете подавать документ, документы без апостиля. Если принимает – отдавайте его на перевод адвокату. Если нет – то сначала апостилируйте его.
⠀
Вы всегда можете обратиться к нам за помощью в переводе и апостилизации документов.
⠀
Команда Вашего Центра
⠀
#вашцентр_справочник
